La cattedrale di Rouen: il portale (pieno sole), 1894: pietra chiara sotto un cielo azzurro
La cattedrale illuminata dal sole del Met
La cattedrale di Rouen: il portale (pieno sole) di Claude Monet riempie una tela verticale di pietra scolpita chiara. Il cielo azzurro si apre sopra la facciata centrale, tra i suoi slanci superiori, e in una stretta striscia sulla destra. Il portale scende verso il bordo inferiore. La nostra riproduzione della cattedrale di Rouen segue questa immagine conservata al Metropolitan Museum of Art.
Monet dipinse più di trenta vedute della cattedrale nel 1892 e nel 1893. Il Met racconta che cambiava tela con il procedere del giorno. In seguito le completò a Giverny, ritoccando singoli dipinti e i loro rapporti all’interno del gruppo. La maggior parte porta una firma e la data 1894, compresa questa.
Venti quadri della cattedrale furono esposti alla Galerie Durand-Ruel di Parigi nel 1895. Questo dipinto fu presentato come Le Portail (Soleil), ovvero Il portale (pieno sole). La data del museo registra l’opera finita; non significa che Monet abbia iniziato a osservare la cattedrale nel 1894.
Seguire le aperture lungo la facciata
Cominciate dal grande portale a sesto acuto vicino al fondo. Il suo arco contiene segni color crema e ocra, con un bordo più scuro blu-violetto. Verso il basso a destra, all’interno dell’ingresso, pennellate più calde brune e rugginose si raccolgono in una macchia verticale. Il portale racchiude diversi colori, e i suoi passaggi più scuri stanno accanto a pietra molto più chiara.
Sopra l’ingresso si trova un piccolo elemento circolare. Più in alto, un altro arco a sesto acuto racchiude una grande apertura scura. I suoi passaggi blu e viola formano un secondo centro d’ombra. Tra queste aperture, brevi pennellate chiare interrompono i segni più scuri. Lasciano visibili i dettagli scolpiti circostanti come un motivo irregolare e frammentato.
A sinistra, un’ampia sezione verticale continua oltre il bordo superiore del dipinto. Sottili incassi e macchie più scure dividono la sua superficie chiara. Lungo il lato destro, forme architettoniche più strette incorniciano il centro. Le loro cime appuntite incontrano il cielo azzurro. Il dipinto taglia l’edificio, pur mantenendo in vista questi bordi superiori e parte del cielo.
La fila orizzontale di strette aperture sopra l’arco superiore offre un altro punto su cui posare lo sguardo. Pennellate scure si ripetono tra divisioni verticali chiare. Quegli spazi minuti corrono lungo la facciata sotto l’ornamento che sale. La loro scala contrasta con gli archi molto più grandi sottostanti, così potete seguire sia le grandi forme sia i passaggi scolpiti più piccoli nella stessa veduta.
Crema, oro e viola nella pietra
Il crema e l’oro pallido coprono gran parte della facciata. Tra di essi restano macchie di lavanda e azzurro, soprattutto intorno alle aperture e agli incassi verticali. Il cielo azzurro in alto è una zona di colore più ampia e meno affollata. Il suo bordo permette di seguire le forme appuntite della pietra che vi si stagliano contro.
Spostate lo sguardo sulla parete accanto al portale e il colore cambia nel giro di brevi distanze. Un segno chiaro può terminare accanto a ocra, viola o una macchia grigio-azzurra. Questi accostamenti frammentano la superficie della parete. Da più lontano, gli stessi segni si ricompongono in superfici chiare più ampie, con aperture scure incastonate dentro.
La fotografia del museo registra anche la superficie ruvida del colore. Pennellate in rilievo e spezzate attraversano la pietra chiara, con piccoli interstizi più scuri tra l’una e l’altra. Il Met descrive questa condotta come capace di restituire la pietra scolpita. Nella fotografia potete confrontare i passaggi chiari e ruvidi con le forme scure più grandi dentro gli archi.
Il bordo inferiore lascia pochissimo spazio sotto l’edificio. Mantiene lo sguardo vicino all’ingresso e ai sostegni verticali che gli stanno accanto. In basso a sinistra, la firma si trova in un passaggio chiaro più quieto. Conservare questo bordo nell’immagine preserva la base del portale oltre alla piccola iscrizione.
Identificare questo originale
L’originale si trova al Metropolitan Museum of Art di New York, numero d’inventario 30.95.250. Il museo indica olio su tela, datato 1894, misure 39 1/4 x 25 7/8 in. (99,7 x 65,7 cm), con l’altezza indicata prima della larghezza. Il suo titolo inglese comprende The Portal (Sunlight).
Usate l’immagine insieme al titolo quando confrontate le riproduzioni della cattedrale. Qui il grande portale in basso, l’apertura ad arco più scura in alto e il cielo azzurro tra le forme chiare superiori offrono utili punti di riferimento. Una facciata di colore diverso o un diverso taglio dell’inquadratura possono appartenere a un’altra veduta della serie.
Per una veduta più ampia di un edificio e del suo contesto, la nostra storia sull’Arrivo del treno della Normandia guarda i treni sotto la volta vetrata di una stazione. La storia sul Ponte sopra uno stagno di ninfee colloca un ponte sopra l’acqua di un giardino, con piante intorno al suo arco.
Scegliere una riproduzione verticale
La pagina del prodotto propone misure che conservano le proporzioni verticali dell’originale. Il portale inferiore e le murature superiori occupano altezze diverse all’interno di quel formato. Confrontate l’immagine intera con lo spazio disponibile sulla parete, compreso lo spazio libero sopra i mobili, prima di scegliere una misura.
Le nostre riproduzioni a olio dipinte a mano hanno una superficie pittorica fisica, con differenze dovute al lavoro manuale. Le stampe su tela riproducono l’immagine del museo a inchiostro. La texture della fotografia resta visibile in una stampa, mentre la superficie stampata non acquista i rilievi a olio dell’originale. La pietra chiara e gli archi scuri vi offrono aree contrastanti da esaminare quando confrontate le edizioni.
Scegliete una misura e una presentazione sulla pagina del prodotto: tela arrotolata, tela montata su telaio, una cornice sottile o una cornice spessa. La tela arrotolata arriva senza telaio. L’altezza e la larghezza dell’originale sono indicate separatamente dalle etichette commerciali delle misure, che possono usare misure arrotondate. Una fotografia di un ordine completato a olio dipinto a mano viene inviata per approvazione prima della spedizione.
Domande su Il portale (pieno sole)
C’è cielo in questo dipinto?
Sì. Il cielo azzurro è visibile sopra la facciata centrale e lungo il lato destro. L’edificio alto riempie gran parte della tela, ma queste zone azzurre restano entro la sua inquadratura.
Perché il museo lo data al 1894?
Monet dipinse il gruppo della cattedrale nel 1892 e nel 1893, poi completò le opere nel suo studio. Questo esemplare è firmato e datato 1894.
Quale originale segue la riproduzione?
La cattedrale di Rouen: il portale (pieno sole) del Met, numero d’inventario 30.95.250. L’originale misura 99,7 cm di altezza e 65,7 cm di larghezza.
Posso cambiare l’orientamento?
Le misure proposte conservano la composizione verticale. Potete scegliere la misura, l’edizione a olio o stampa e la presentazione sulla pagina del prodotto.
Altro da questa collezione
Porta questo dipinto a casa
Scegli una riproduzione a olio dipinta a mano per una vera pennellata, oppure una stampa su tela d'archivio per un'edizione nitida da immagine museale. Ogni misura preserva le proporzioni originali.
Guarda l'opera e le opzioni
Approfondimento
Verifica l'originale nel The Metropolitan Museum of Art, New York scheda della collezione e prosegui attraverso le opere correlate nel catalogo.