Camille no Jardim em Argenteuil, 1876: Entre as Malvas-reais
Camille ao Lado das Malvas-reais Centrais
Em Camille Monet no Jardim em Argenteuil, de Claude Monet, uma mulher vestida com um traje azul-acinzentado claro está de pé, à esquerda, junto de uma árvore. Altos caules escuros de flores ocupam o centro, com pequenas corolas vermelhas e claras entre as folhas. O Metropolitan Museum of Art data a pintura a óleo de 1876 e identifica as plantas centrais como malvas-reais.
O museu situa o tema na casa e no jardim que Monet alugava em Argenteuil. Sugere que esta tela pode pertencer à obra que realizou em junho, mantendo esse mês como possibilidade. A imagem, firmemente datada, mostra Camille dentro de uma vasta extensão de vegetação, em vez de a apresentar num retrato aproximado sobre um fundo vazio.
O título identifica Camille, mas a pintura não explica os seus pensamentos nem conta uma história sobre o que aconteceu depois. O seu tema visível é um jardim com uma pequena figura a um dos lados. As flores centrais, a árvore ramificada e o edifício claro por trás delas conferem a essa figura um cenário específico que ela habita.
Uma Pequena Figura Sob os Ramos
Camille está de pé junto à margem esquerda, o seu longo vestido claro estendendo-se em direção a uma estreita faixa de terreno. A sua cabeça e o chapéu ocupam uma pequena área junto ao tronco. Toques azul-acinzentados e mais claros descrevem o seu traje, com marcas mais escuras em torno da parte superior da figura. A sua escala é modesta em comparação com as altas plantas diante da casa.
Uma árvore ergue-se ao seu lado e os seus ramos atravessam a parte superior do quadro. Pequenas marcas verdes e azul-escuras acumulam-se em torno dos seus ramos, com intervalos que deixam ver as paredes claras ao fundo. O tronco confere ao primeiro plano esquerdo uma linha vertical contínua, distinta das muitas marcas mais curtas e fragmentadas da folhagem.
Ao centro, altos caules escuros erguem-se acima da vasta massa de folhas. Toques vermelhos, rosados e claros espalham-se entre eles e mais abaixo, ao longo do canteiro. O Met identifica aqui malvas-reais. A sua altura e as formas verticais repetidas diferem dos canteiros mais baixos em volta, que se estendem para a direita e para as margens inferiores.
A casa está parcialmente coberta pelo jardim. Passagens em creme claro, rosa e cinzento deixam-se ver por entre a folhagem, com formas de telhado mais acima, ao fundo. O terreno aberto à esquerda é uma pequena área luminosa junto da vegetação mais densa. Breves toques de pincel atravessam as superfícies próximas e distantes, enquanto as mudanças de cor mantêm as formas principais distinguíveis.
O Jardim Ocupa Mais Espaço do que o Retrato
O vestido claro de Camille ajuda a localizá-la na parte esquerda e sombreada da vista. O olhar pode então seguir o tronco da árvore para cima e os seus ramos ao longo da casa. A sua posição deixa o centro para as malvas-reais, que ocupam muito mais da imagem do que a própria figura.
A composição combina uma pessoa nomeada com um cenário cujos pormenores permanecem proeminentes. As flores altas sobrepõem-se ao edifício, a árvore oculta em parte as suas paredes e as plantas mais baixas continuam até às margens. Estas relações visíveis explicam a densidade do jardim sem atribuir à cena uma emoção baseada em acontecimentos posteriores à realização da pintura.
Para outra disposição de vegetação de jardim, veja Ponte sobre um Lago de Nenúfares. O relato de Palmeiras em Bordighera segue uma vista diferente através de camadas de vegetação. Aqui, a pequena figura, as flores centrais e a casa permanecem dentro de uma única composição vertical de jardim.
A Tela Vertical de Argenteuil
O Metropolitan Museum of Art, em Nova Iorque, conserva o original, com o número de inventário 2000.93.1. O título completo do museu é Camille Monet (1847–1879) no Jardim em Argenteuil. A pintura data de 1876. Os anos entre parênteses identificam o tempo de vida de Camille e não devem ser confundidos com a data desta tela em particular.
O museu indica o meio como óleo sobre tela e as dimensões como 81,6 cm de altura por 60 cm de largura (32 1/8 × 23 5/8 pol.). Esta é uma composição vertical: os ramos da árvore e a parte superior da casa permanecem acima das malvas-reais centrais, com a pequena figura mais abaixo, à esquerda. Estas proporções pertencem à área pintada completa.
Consulte o registo atual da coleção do Met para saber as disposições de exibição. Ao comparar reproduções, tome como referência a posição de Camille à esquerda e as altas malvas-reais centrais. Um recorte que centrasse a mulher eliminaria grande parte do canteiro e da casa, alterando o equilíbrio entre a figura nomeada e o seu jardim.
Preservar a Figura ao Lado do Jardim
A principal reprodução a óleo de Camille no Jardim é pintada à mão sobre tela. Um artista de estúdio segue a composição completa do Met, incluindo a pequena figura junto ao tronco e as altas plantas centrais. Uma impressão em tela está disponível como alternativa, com a mesma imagem reproduzida a tinta.
A edição pintada tem nova pincelada a óleo e variação natural. A impressão reproduz a tinta a aparência dos toques separados do original. O pequeno tamanho do rosto de Camille dentro da composição deve permanecer claro: esta é uma vista de um jardim que contém uma pessoa, e não um retrato aproximado ampliado apenas a partir da figura.
Mantenha as proporções verticais ao escolher um tamanho. A copa da árvore, as formas do telhado e as flores junto à margem inferior contribuem todos para a cena. Pense na distância a que vai observar a pequena figura e os caules estreitos. As dimensões atuais e as opções de apresentação estão indicadas na configuração do produto.
Escolha a edição e a apresentação em tela enrolada, esticada ou emoldurada na página do produto. As encomendas de óleo pintado à mão são fotografadas para aprovação antes do envio. Use essa fotografia para rever em conjunto Camille à esquerda, as plantas centrais e a casa clara. A tela enrolada chega sem o bastidor de madeira usado na apresentação esticada.
Perguntas sobre Camille e as Flores
As flores centrais são dálias?
O Met identifica as altas plantas centrais como malvas-reais. Os seus caules verticais e as pequenas corolas ocupam grande parte da composição, com Camille de pé à esquerda. A identificação do museu é mais específica do que uma semelhança geral com flores de jardim.
Quando pintou Monet esta tela?
A pintura data de 1876. O museu sugere que pode estar entre os seus quadros de jardim de junho. As datas 1847–1879 no título completo são o tempo de vida de Camille, e não um intervalo para a criação da pintura.
Onde está o original e qual é o seu tamanho?
Pertence ao Metropolitan Museum of Art, com o número de inventário 2000.93.1. O óleo sobre tela mede 81,6 cm de altura e 60 cm de largura. O seu formato vertical completo inclui a casa, a árvore ramificada, as flores e a pequena figura à esquerda.
Qual reprodução é feita à mão?
A principal edição a óleo é pintada à mão sobre tela. Uma impressão em tela está disponível como alternativa, reproduzida a tinta. As encomendas a óleo são fotografadas para aprovação antes do envio, para que possa rever a composição completa do jardim antes da expedição.
Mais desta coleção
Leve esta pintura para casa
Escolha uma reprodução a óleo pintada à mão para textura real de pincel, ou uma impressão em tela de arquivo para uma edição nítida de imagem de museu. Cada tamanho preserva as proporções originais.
Ver esta obra e opções
Leitura adicional
Verifique o original no Registro da coleção The Metropolitan Museum of Art, New York e continue pelas obras relacionadas no catálogo.