Catedral de Rouen: el portal (sol), 1894: piedra pálida bajo un cielo azul
La catedral iluminada por el sol del Met
Catedral de Rouen: el portal (sol), de Claude Monet, llena un lienzo vertical de piedra tallada y pálida. El cielo azul se abre sobre la fachada central, entre sus salientes superiores, y en una estrecha franja a la derecha. La portada desciende hacia el borde inferior. Nuestra reproducción de la Catedral de Rouen sigue esta imagen del Metropolitan Museum of Art.
Monet pintó más de treinta vistas de la catedral en 1892 y 1893. El Met cuenta que iba cambiando de lienzo a medida que avanzaba el día. Más tarde los terminó en Giverny, ajustando cada pintura y su relación dentro del conjunto. La mayoría lleva firma y fecha de 1894, incluida esta.
Veinte cuadros de la catedral se expusieron en la Galerie Durand-Ruel de París en 1895. Esta pintura se presentó como Le Portail (Soleil), o El portal (sol). La fecha del museo corresponde a la obra terminada; no significa que Monet empezara a observar la catedral en 1894.
Seguir los huecos fachada arriba
Empiece por la gran portada apuntada, cerca de la parte inferior. Su arco contiene marcas crema y ocre, con un borde azul violeta más oscuro. Hacia la parte inferior derecha, dentro de la entrada, se reúnen trazos más cálidos, marrones y oxidados, en una mancha vertical. La portada contiene varios colores, y sus pasajes más oscuros se sitúan junto a piedra mucho más clara.
Sobre la entrada hay un pequeño elemento circular. Más arriba, otro arco apuntado encierra un gran hueco oscuro. Sus pasajes azules y violetas forman un segundo centro de sombra. Entre esos huecos, breves trazos pálidos interrumpen las marcas más oscuras. Dejan visibles los detalles tallados del entorno como un dibujo tosco y fragmentado.
A la izquierda, una ancha sección vertical continúa más allá del borde superior del cuadro. Finas oquedades y motas más oscuras dividen su superficie pálida. A lo largo de la derecha, formas arquitectónicas más estrechas enmarcan el centro. Sus remates apuntados se encuentran con el cielo azul. La pintura recorta el edificio, pero conserva esos bordes superiores y parte del cielo.
La hilera horizontal de huecos estrechos sobre el arco superior ofrece otro punto donde mirar. Trazos oscuros se repiten entre divisiones verticales pálidas. Esos pequeños espacios recorren la fachada bajo el ornamento ascendente. Su escala contrasta con los arcos mucho mayores de abajo, de modo que se pueden seguir tanto las formas amplias como los pasajes tallados más pequeños dentro de la misma vista.
Crema, oro y violeta en la piedra
El crema y el oro pálido cubren buena parte de la fachada. Entre ellos quedan manchas de lavanda y azul, sobre todo alrededor de los huecos y las oquedades verticales. El cielo azul de la parte superior es una zona de color más amplia y menos densa. Su borde permite seguir las formas apuntadas de la piedra contra él.
Recorra el muro junto a la portada y el color cambia en distancias cortas. Una marca clara puede terminar junto a ocre, violeta o una mota gris azulada. Estas uniones fragmentan la superficie del muro. Desde más lejos, esas mismas marcas se agrupan en superficies pálidas más grandes con huecos oscuros dentro de ellas.
La fotografía del museo también registra la superficie rugosa de la pintura. Trazos levantados y fragmentados recorren la piedra clara, con pequeños huecos más oscuros entre ellos. El Met describe esta factura como transmisora de la piedra esculpida. En la fotografía se pueden comparar los pasajes pálidos y rugosos con las grandes formas oscuras dentro de los arcos.
El borde inferior deja muy poco espacio bajo el edificio. Mantiene la mirada cerca de la entrada y de los soportes verticales que la flanquean. Cerca del ángulo inferior izquierdo, la firma se sitúa en un pasaje pálido más tranquilo. Conservar este borde en la imagen preserva la base de la portada y también la pequeña inscripción.
Identificar este original
El original se encuentra en el Metropolitan Museum of Art, Nueva York, con el número de inventario 30.95.250. El museo lo registra como óleo sobre lienzo, fechado en 1894, de 39 1/4 x 25 7/8 pulg. (99,7 x 65,7 cm), con la altura antes que la anchura. Su título en inglés incluye The Portal (Sunlight).
Utilice la imagen junto con el título al comparar reproducciones de la catedral. Aquí, la gran portada de abajo, el hueco arqueado más oscuro de arriba y el cielo azul entre las formas pálidas superiores ofrecen puntos de referencia útiles. Una fachada de otro color o un recorte distinto pueden pertenecer a otra vista de la serie.
Para una visión más amplia de un edificio y su entorno, nuestro artículo sobre La llegada del tren de Normandía se fija en los trenes bajo la cubierta acristalada de una estación. El artículo sobre el Puente sobre un estanque de nenúfares sitúa un puente sobre el agua de un jardín, con vegetación alrededor de su arco.
Elegir una reproducción vertical
La página del producto ofrece tamaños que conservan las proporciones verticales del original. La portada inferior y la cantería superior ocupan distintas alturas dentro de ese formato. Compare la imagen completa con el espacio de pared disponible, incluido el hueco por encima de los muebles, antes de elegir un tamaño.
Nuestras reproducciones al óleo pintadas a mano tienen una superficie pictórica física, con diferencias propias del trabajo manual. Las impresiones sobre lienzo reproducen la imagen del museo con tinta. La textura de la fotografía sigue siendo visible en una impresión, mientras que la superficie impresa no adquiere los trazos de óleo en relieve del original. La piedra pálida y los arcos oscuros ofrecen zonas contrastadas para examinar al comparar las ediciones.
Elija un tamaño y una presentación en la página del producto: lienzo enrollado, lienzo montado sobre bastidor, marco fino o marco grueso. El lienzo enrollado se envía sin bastidor. La altura y la anchura del original se indican por separado de las etiquetas comerciales de tamaño, que pueden usar medidas redondeadas. Antes del envío se manda una fotografía de un pedido de óleo pintado a mano ya terminado para su aprobación.
Preguntas sobre El portal (sol)
¿Hay cielo en esta pintura?
Sí. Se ve cielo azul sobre la fachada central y a lo largo del lado derecho. El alto edificio ocupa casi todo el lienzo, pero esas zonas azules permanecen dentro de su encuadre.
¿Por qué el museo la fecha en 1894?
Monet pintó el conjunto de la catedral en 1892 y 1893, y después terminó las obras en su estudio. Este ejemplo está firmado y fechado en 1894.
¿A qué original se ajusta la reproducción?
A la Catedral de Rouen: el portal (sol) del Met, número de inventario 30.95.250. El original mide 99,7 cm de alto y 65,7 cm de ancho.
¿Puedo cambiar la orientación?
Los tamaños ofrecidos conservan la composición vertical. Puede elegir el tamaño, la edición al óleo o en impresión y la presentación en la página del producto.
Más de esta colección
Lleva esta pintura a casa
Elija una reproducción pintada a mano para una pincelada real, o una impresión en lienzo de archivo para una edición nítida de imagen de museo. Cada tamaño conserva las proporciones originales.
Ver esta obra y opciones
Lectura adicional
Verifique el original en Registro de la colección The Metropolitan Museum of Art, New York y continúe con las obras relacionadas en el catálogo.