Llegada del tren de Normandía, estación de Saint-Lazare, 1877: el vapor convertido en clima bajo el cristal
París, 1877: la nave de hierro y cristal de la estación
Llegada del tren de Normandía, estación de Saint-Lazare es un óleo sobre lienzo que Claude Monet pintó en 1877 y que hoy conserva el Instituto de Arte de Chicago.
La estación de Saint-Lazare era en aquel año una terminal parisina en pleno funcionamiento, el punto que enlazaba la capital con Normandía y con los suburbios del norte y del oeste de la ciudad. El cuadro introduce al espectador dentro de la nave de hierro y cristal de la estación.
Nacido en 1840, ya había expuesto con los pintores independientes que llegarían a ser conocidos como impresionistas. Trabajar dentro de una estación le ofrecía un tipo de luz distinta que estudiar, filtrada por una cubierta de hierro y vidrio, en lugar del cielo abierto que había pintado durante años junto a ríos y costas.
El Instituto de Arte de Chicago, que conserva este lienzo, describe la cubierta de hierro y vidrio de la nave, el vapor de la locomotora atrapado bajo ella y la luz del día que atraviesa los grandes paños acristalados sobre los andenes. Monet trató esa combinación, el vapor llenando una estructura de hierro y cristal, como un motivo al que volvió más de una vez en su obra.
Otro escenario distinto de Monet, un jardín en lugar de una estación, aparece en el relato sobre Camille Monet en el jardín de Argenteuil. Junto a ese jardín, esta estación es un interior cerrado y construido, trabajado en armaduras de hierro y cristal bajo una cubierta, y no bajo el cielo abierto.
Dentro de la nave: hierro, cristal y una nube de vapor que asciende
La composición se apoya en la propia nave. Armaduras de hierro oscuro, pintadas en verde azulado y verde mar, ascienden desde ambos lados del lienzo y se encuentran cerca de la parte superior formando una cumbrera, vista desde abajo, de modo que las dos vertientes se prolongan más allá de los bordes del cuadro. Por los huecos de esa estructura, los paños de vidrio dejan caer una luz fría y pálida sobre toda la escena.
En el fondo de la nave, donde la cubierta se abre al exterior, la luz se vuelve de un blanco azulado suave y desvaído, y los edificios que hay más allá de la estación se aplanan en manchas gris azuladas. Esa abertura es el pasaje más luminoso del cuadro y el punto donde confluyen las líneas de los andenes y de la cubierta.
La locomotora se sitúa a la derecha del centro, una cuña de verde negruzco con una chimenea alta y estrecha. Ocupa una pequeña parte del lienzo en comparación con lo que produce: una columna de vapor que sube de la chimenea y se extiende en una nube ancha y pálida por todo el cuarto superior derecho de la imagen, en blanco, azul pálido y un suave gris lila.
En el andén, junto a la locomotora, una multitud de figuras oscuras y esbeltas espera de pie, cada una construida con unas pocas pinceladas rápidas de brocha cargada. Cerca de una fila de vagones oscuros a la izquierda, una figura se yergue sobre el techo de un vagón y otras se mueven a lo largo de la vía. Ninguna de ellas tiene un rostro que se pueda describir.
Un único farol verde se alza vertical en el centro del primer plano, contra el barrido horizontal del andén. El suelo está trazado con pinceladas largas y sueltas de verde, gris y un rosa apagado, con los raíles perdiéndose hacia la parte inferior izquierda y un toque de naranja que rompe la gama fría del resto del lienzo.
En buena parte del cuadro, los contornos suaves funden el vapor con la luz pálida que atraviesa el cristal. Las marcas oscuras de la cubierta y de la locomotora se mantienen nítidas contra esa bruma. Monet firmó y fechó el lienzo como Claude Monet 77 en el ángulo inferior izquierdo, con la misma mano suelta del resto de la obra.
Leer el vapor: una terminal corriente como tema para la luz
El asunto es una estación en el momento en que llega un tren, pero poco del cuadro se detiene en el tren como máquina. La locomotora es una forma oscura y contundente, con la caldera y la chimenea trazadas como masas planas más que dibujadas. Es el vapor de la máquina el que llena el lienzo, filtrado por la cubierta de vidrio hasta comportarse como el tiempo atmosférico dentro del edificio.
Monet pintó la nave como pintaba ríos y costas, como un tema para la luz que la atraviesa. La cubierta acristalada deja caer la luz del día sobre el vapor, y eso da a la luz algo en lo que detenerse.
Las figuras del andén se leen como viajeros y cercanías, formas anónimas que representan el tráfico ordinario de una terminal en funcionamiento.
Monet llevó ese mismo interés por la atmósfera a otros temas urbanos más tarde en su vida, entre ellos la niebla sobre el Támesis en Londres, como describe la página Puente de Waterloo, efecto de luz. En ambos cuadros, un entorno construido y moderno proporciona esa luz brumosa y cambiante que había pasado años pintando al aire libre.
El lienzo de Chicago y sus medidas de catálogo
Llegada del tren de Normandía, estación de Saint-Lazare lo conserva el Instituto de Arte de Chicago, el museo que cataloga este óleo sobre lienzo de 1877. El lienzo pintado mide 60,3 × 80,2 cm (23 3/4 × 31 1/2 pulg.), alto por ancho.
Enmarcado, el lienzo mide 80,7 × 100,4 × 10,2 cm (31 3/4 × 39 1/2 × 4 pulg.), la profundidad total del marco con el lienzo montado en su interior. El catálogo registra las dimensiones enmarcadas por separado de las del lienzo pintado. Esas medidas ayudan a identificar el original; no prescriben un tamaño de reproducción ni una distancia de contemplación.
Una reproducción lleva la misma composición a una pared de casa, en el tamaño que pida el espacio, y la página del producto enumera los tamaños disponibles si las dimensiones del museo no son las que necesita el espacio.
Elegir un óleo pintado a mano o una impresión de la estación de Saint-Lazare
Una reproducción pintada a mano se hace por encargo por un pintor de estudio que trabaja al óleo sobre lienzo de algodón. Las vigas diagonales de la cubierta y las marcas sueltas del vapor exigen tratamientos de borde distintos. Conviene buscar una estructura clara en la armadura de hierro y un tratamiento más suave de la nube sobre la locomotora.
Un óleo pintado a mano conserva esa superficie, en relieve donde el vapor y la armadura se aplicaron con empaste, de modo que la luz de la sala puede destacar la pincelada en relieve. Pintar el óleo a mano requiere 2 a 4 semanas. Una impresión de archivo sobre lienzo reproduce la misma imagen plana, sin el relieve de la pintura, e imprimirla requiere 2 a 4 días hábiles.
Se trata de una composición oscura y fría, construida con verdes azulados, grises y vapor blanco, con solo unos pocos toques cálidos de naranja y rosa en el suelo. Los verdes azulados admiten un marco negro o de nogal oscuro, y el cuadro se sostiene en una pared de pasillo o de despacho donde haya metal o madera oscura cerca. La página del producto muestra las opciones de marco y los tamaños que conservan sus proporciones.
La entrega, una vez enviada la pieza, requiere 5 a 7 días hábiles. El envío es gratuito y con seguimiento a todo el mundo por mensajería exprés. Cada pedido incluye un certificado de autenticidad y una garantía de devolución, para que pueda devolverlo si no es adecuado para la pared. Para un lienzo enrollado en lugar de tensado o enmarcado, consulte la página del producto para ver las opciones de lienzo enrollado disponibles actualmente.
Preguntas sobre este cuadro de la estación de Saint-Lazare
¿Qué está ocurriendo realmente en este cuadro?
Un tren llega bajo la cubierta de cristal y hierro de la estación de Saint-Lazare en 1877. El vapor de la locomotora asciende hacia el cuarto superior derecho del lienzo, iluminado por la luz del día que entra por el extremo abierto de la nave.
¿Pintó Monet esta estación más de una vez?
Sí, volvió más de una vez a la nave de cubierta acristalada y a su vapor. Esta página describe únicamente la versión de 1877 que conserva el Instituto de Arte de Chicago.
¿La versión pintada a mano está realmente pintada a mano?
Sí, por un pintor de estudio experimentado que trabaja al óleo sobre lienzo, un pintor por lienzo, sin nada impreso ni transferido en ninguna etapa.
¿Qué tamaño conviene a una habitación más pequeña?
Una reproducción puede encargarse cercana al tamaño del lienzo original, o más pequeña. La página del producto de este cuadro enumera los tamaños que guardan proporción con el original.
¿Cuál es la diferencia entre el óleo y la impresión?
El óleo se construye con pintura real aplicada a mano y requiere 2 a 4 semanas. La impresión reproduce la misma imagen plana sobre lienzo y requiere 2 a 4 días hábiles.
Más de esta colección
Lleva esta pintura a casa
Elija una reproducción pintada a mano para una pincelada real, o una impresión en lienzo de archivo para una edición nítida de imagen de museo. Cada tamaño conserva las proporciones originales.
Ver esta obra y opciones
Lectura adicional
Verifique el original en Registro de la colección The Art Institute of Chicago y continúe con las obras relacionadas en el catálogo.