アルジャントゥイユの庭のカミーユ、1876年：タチアオイの中で
中央のタチアオイのそばに立つカミーユ
クロード・モネの《アルジャントゥイユの庭のカミーユ・モネ》では、淡い青灰色のドレスをまとった女性が、木のそばの左側に立っている。中央には背の高い濃い色の花の茎が茂り、その葉の間には赤や淡い色の小さな花が点在する。メトロポリタン美術館はこの油彩画を1876年とし、中央の植物をタチアオイであるとしている。
同美術館は、描かれた場所をアルジャントゥイユにあるモネの借家と庭としている。そしてこの作品が6月に制作されたものに含まれる可能性を示し、その月を候補として残している。制作年が確かなこの画面では、カミーユは何もない背景を背にした寄りの肖像としてではなく、はるかに広がりのある植生の中に置かれている。
題名はカミーユを特定しているが、絵そのものは彼女の思いを語ることも、後に起きた出来事を物語ることもない。目に見える主題は、片側に小さな人物が添えられた庭である。中央の花々、枝を広げる木、その奥の淡い建物が、その人物が身を置く特定の場を作り出している。
枝の下の小さな人物
カミーユは左端近くに立ち、長い淡い色のドレスが細い地面の帯へと伸びている。頭と帽子は幹のそばのわずかな領域を占めるだけだ。青灰色とそれより明るい筆致が衣服を描き出し、上半身のあたりにはより濃い筆跡が集まる。家の前の背の高い植栽に比べれば、その姿は控えめな大きさである。
彼女のそばには木が立ち、枝が画面の上部へと広がる。枝の周りには小さな緑と濃い青の筆致が集まり、隙間からは奥の淡い壁がのぞく。幹は左手前にとだえず垂直の線を与えており、葉叢に見られる多くの短く途切れた筆致とは異なっている。
中央では、背の高い濃い色の茎が、広くかたまった葉の上へとのびている。赤、ピンク、淡い色の筆致がそれらの間に散り、花壇の低い位置にも広がる。メトロポリタン美術館はここにタチアオイを同定している。その高さと繰り返される垂直の形は、右端や下端へと広がる周囲の低い植栽の区画とは異なっている。
家は庭によって部分的に覆われている。淡いクリーム色、ピンク、灰色の筆致が透けて見え、屋根の形は背景のより高い位置に現れる。左側の開けた地面は、密度の濃い植栽のそばにある小さな明るい領域である。短い筆致が近景にも遠景にも走り、その色の変化によって主要な形は互いに区別できるようになっている。
庭は肖像よりも広い面積を占める
カミーユの淡いドレスは、日陰になった画面左側のなかで彼女の位置を示す手がかりとなる。そして視線は幹をたどって上へ、枝をたどって家の向こうへと進むことができる。彼女の位置によって中央はタチアオイに譲られ、そこは人物そのものよりもはるかに多くの画面を占めている。
この構図は、名を記された人物と、その細部が依然として目立つ場とを組み合わせている。背の高い花々は建物に重なり、木はその壁を部分的に遮り、低い植栽は画面の端へと続いていく。こうした目に見える関係がこの庭の密度を説明しており、制作後の出来事に基づいてこの場面に感情を割り当てることはしない。
庭の植生を別の配置で見るなら、《睡蓮の池の橋》を参照されたい。《ボルディゲーラのヤシの木》の記事では、層をなす植栽を通した異なる眺めをたどっている。ここでは、小さな人物、中央の花々、家が一つの縦長の庭の構図のうちに収まっている。
縦長のアルジャントゥイユの画面
ニューヨークのメトロポリタン美術館が原本を所蔵しており、収蔵番号は2000.93.1。同館の正式な作品名は《アルジャントゥイユの庭のカミーユ・モネ（1847–1879）》である。絵画そのものは1876年の制作とされる。括弧内の年はカミーユの生涯を示すものであり、この作品の制作年と混同してはならない。
同館は媒体をキャンバスに油彩、寸法を高さ81.6cm、幅60cm（32 1/8 × 23 5/8インチ）としている。これは縦長の構図であり、木の枝と上部の家は中央のタチアオイの上にとどまり、小さな人物は左側のより低い位置にある。これらの比率は描かれた画面全体に属するものである。
展示の状況については、メトロポリタン美術館の現在の所蔵品記録を確認されたい。複製を比較する際には、左側のカミーユの位置と、中央の背の高いタチアオイを基準とするとよい。女性を中央に据えたトリミングでは、花壇と家の多くが失われ、名を記された人物とその庭のあいだの釣り合いが変わってしまう。
庭の片側の人物を保つ
主となる《庭のカミーユ》の油彩複製画は、キャンバスに手描きで制作される。工房の画家が、幹のそばの小さな人物や中央の背の高い植物を含む、メトロポリタン美術館の構図全体をたどる。キャンバス・アートプリントも代案として用意されており、同じ画像をインクで再現している。
手描きの版では新たな油彩の筆致と自然な変化が生まれる。プリントは原画の個々の筆致の見え方をインクで再現する。この構図のなかでカミーユの顔が小さいことを明確に保つべきである。これは人物だけを拡大した寄りの肖像ではなく、人を内に含む庭の眺めなのである。
サイズを選ぶ際には縦長の比率を保ってほしい。木の梢、屋根の形、下端近くの花々のいずれもがこの場面を形づくっている。小さな人物と細い茎をどの距離から眺めるかを考えてみてほしい。現在の寸法と仕立ての選択肢は商品設定に記載されている。
版と、巻いた状態・張った状態・額装のいずれの仕立てにするかは商品ページでお選びいただける。手描き油彩のご注文は、発送前に確認用の写真を撮影する。その写真で、左側のカミーユ、中央の植物、淡い家をあわせて確認されたい。巻いたキャンバスは、張った仕立てに用いる木製の張り枠なしで届く。
カミーユと花についての質問
中央の花はダリアですか。
メトロポリタン美術館は、中央の背の高い植物をタチアオイと同定している。そのまっすぐな茎と小さな花は構図の多くを占め、カミーユは左側に立っている。同館の同定は、庭の花という一般的な類似より具体的である。
モネがこの作品を描いたのはいつですか。
この絵は1876年の制作とされる。同館は、6月の庭の作品群に含まれる可能性を示している。正式な作品名にある1847–1879という年はカミーユの生涯であり、絵の制作年代の幅ではない。
原本はどこにあり、大きさはどれくらいですか。
メトロポリタン美術館に所蔵され、収蔵番号は2000.93.1。キャンバスに油彩で、高さ81.6cm、幅60cm。この縦長の画面全体に、家、枝を広げる木、花々、左側の小さな人物が含まれている。
手描きなのはどの複製ですか。
主となる油彩の版はキャンバスに手描きで制作される。キャンバス・アートプリントは、インクで再現された代案として用意されている。油彩のご注文は発送前に確認用の写真を撮影するため、発送前に庭の構図全体を確認することができる。
このコレクションの他の作品
関連資料
The Metropolitan Museum of Art, New York コレクション記録で原本を確認し、カタログの関連作品もご覧ください。