Камилла в саду в Аржантёе, 1876: среди штокроз
Камилла рядом со штокрозами в центре
В картине Клода Моне «Камилла Моне в саду в Аржантёе» женщина в бледно-голубовато-сером платье стоит слева возле дерева. Высокие тёмные стебли цветов занимают центр, среди их листьев видны мелкие красные и бледные соцветия. Музей Метрополитен датирует эту работу маслом 1876 годом и определяет растения в центре как штокрозы.
Музей помещает изображённую сцену в дом и сад, которые Моне снимал в Аржантёе. Он предполагает, что этот холст может относиться к работам, написанным в июне, допуская такую датировку. Уверенно датируемое изображение показывает Камиллу в гораздо более обширном пространстве растительности, а не даёт её крупный портрет на пустом фоне.
Название называет Камиллу, но картина не объясняет её мысли и не рассказывает историю о том, что произошло позже. На картине изображён сад с небольшой фигурой с одного края. Цветы в центре, ветвящееся дерево и бледное здание за ними дают этой фигуре определённое место.
Небольшая фигура под ветвями
Камилла стоит у левого края, её длинное бледное платье тянется к узкой полосе земли. Голова и шляпа занимают небольшую область рядом со стволом. Сине-серые и более светлые мазки передают её одежду, а более тёмные окружают верхнюю часть фигуры. Её масштаб скромен по сравнению с высокими посадками перед домом.
Рядом с ней поднимается дерево, и его ветви простираются по верхней части картины. Вокруг ветвей собираются мелкие зелёные и тёмно-синие мазки, а в промежутках видны бледные стены за ними. Ствол создаёт в левом переднем плане непрерывную вертикальную линию, отличную от множества более коротких, разорванных мазков в листве.
В середине высокие тёмные стебли поднимаются над широкой массой листьев. Красные, розовые и бледные мазки рассыпаны среди них и ниже по цветнику. Метрополитен определяет здесь штокрозы. Их высота и повторяющиеся вертикальные формы отличаются от окружающих более низких растений, которые распространяются к правому и нижнему краям.
Дом частично скрыт садом. Сквозь него проступают бледно-кремовые, розовые и серые участки, выше на фоне видны очертания крыши. Слева виден небольшой светлый участок открытой земли рядом с более плотными посадками. Короткие мазки проходят по ближним и дальним поверхностям, а изменения их цвета позволяют различать основные формы.
Сад занимает больше места, чем портрет
Бледное платье Камиллы помогает найти её в затенённой левой части вида. Затем взгляд может подняться по стволу дерева и пройти по его ветвям вдоль дома. Её положение оставляет центр штокрозам, которые занимают гораздо больше изображения, чем сама фигура.
Композиция соединяет названного человека с местом, детали которого остаются заметными. Высокие цветы перекрывают здание, дерево частично заслоняет его стены, а нижние растения продолжаются к краям. Эти видимые соотношения объясняют плотность сада, не приписывая сцене эмоцию, основанную на событиях после создания картины.
О другом расположении садовой растительности см. «Мост через пруд с кувшинками». Рассказ о «Пальмах в Бордигере» следует за иным видом сквозь многослойные посадки. Здесь же небольшая фигура, цветы в центре и дом остаются внутри одной вертикальной садовой композиции.
Вертикальный холст из Аржантёя
Оригинал хранится в Музее Метрополитен в Нью-Йорке, инвентарный номер 2000.93.1. Полное музейное название звучит так: «Камилла Моне (1847–1879) в саду в Аржантёе». Сама картина датируется 1876 годом. Годы в скобках обозначают годы жизни Камиллы, и их не следует путать с датой этого конкретного холста.
Музей указывает технику как масло на холсте, а размеры составляют 81,6 см в высоту и 60 см в ширину (32 1/8 × 23 5/8 дюйма). Это вертикальная композиция: ветви дерева и верхняя часть дома остаются над штокрозами в центре, а небольшая фигура расположена ниже слева. Эти пропорции относятся ко всей живописной поверхности.
Сведения о текущем экспонировании проверяйте в актуальной записи собрания Метрополитен. При сравнении репродукций ориентируйтесь на положение Камиллы слева и высокие штокрозы в центре. Кадрирование, при котором женщина оказывается в центре, убрало бы значительную часть цветника и дома, изменив соотношение между названной фигурой и её садом.
Сохранение фигуры у края сада
Основная репродукция «Камиллы в саду» маслом написана вручную на холсте. Художник студии следует полной композиции Метрополитен, включая небольшую фигуру у ствола и высокие растения в центре. В качестве альтернативы доступна печать на холсте с тем же изображением, воспроизведённым чернилами.
Живописное издание отличается новой масляной живописью и естественной вариативностью. Печать воспроизводит чернилами облик отдельных мазков оригинала. Небольшой размер лица Камиллы в композиции должен оставаться ясным: это вид сада, в котором находится человек, а не крупный портрет, увеличенный из одной лишь фигуры.
Сохраняйте вертикальные пропорции при выборе размера. Крона дерева, очертания крыши и цветы у нижнего края вместе составляют сцену. Подумайте о расстоянии, с которого вы будете смотреть на небольшую фигуру и тонкие стебли. Актуальные размеры и варианты оформления перечислены в конфигурации товара.
Выберите издание и оформление, в рулоне, на подрамнике или в раме, на странице товара. Заказы на ручную работу маслом фотографируют для утверждения перед отправкой. По этой фотографии можно проверить Камиллу слева, растения в центре и бледный дом вместе. Холст в рулоне приходит без деревянного подрамника, используемого для оформления на подрамнике.
Вопросы о Камилле и цветах
В центре изображены георгины?
Метрополитен определяет высокие растения в центре как штокрозы. Их вертикальные стебли и мелкие соцветия занимают большую часть композиции, а Камилла стоит слева. Определение музея конкретнее общего сходства с садовыми цветами.
Когда Моне написал этот холст?
Картина датируется 1876 годом. Музей предполагает, что она может относиться к его июньским садовым картинам. Даты 1847–1879 в полном названии обозначают годы жизни Камиллы, а не период создания картины.
Где находится оригинал и каков его размер?
Он принадлежит Музею Метрополитен, инвентарный номер 2000.93.1. Масло на холсте имеет размеры 81,6 см в высоту и 60 см в ширину. Его полный вертикальный формат включает дом, ветвящееся дерево, цветы и небольшую фигуру слева.
Какая репродукция сделана вручную?
Основное издание маслом написано вручную на холсте. В качестве альтернативы доступна печать на холсте, воспроизведённая чернилами. Заказы маслом фотографируют для утверждения перед отправкой, чтобы вы могли проверить полную садовую композицию до отправки.
Больше из этой коллекции
Принести эту картину домой
Выберите репродукцию маслом, написанную вручную, для настоящей фактуры мазка, или архивную печать на холсте для чёткого музейного изображения. Любой размер сохраняет исходные пропорции.
Посмотреть работу и варианты
Подробнее
Проверьте оригинал в Запись в коллекции The Metropolitan Museum of Art, New York и продолжите по связанным работам в каталоге.