Skip to content Siirry sisältöön
Käsin maalatut öljyjäljennökset ja arkistokankaiset vedokset Museoiden avoimet lähteet, alkuperätiedot jokaisessa työssä Laadunvalvottu museolähdettä vasten
Monet Wall Art Käsin maalatut Monet-vedokset Ostoskori 0 tuotetta korissa

Camille puutarhassa Argenteuilissa, 1876: salkoruusujen keskellä

Korkeat punakukkaiset malvat kohoavat tiheästä vihreästä lehdistöstä kultaista puutarhataustaa vasten.
Camille Monet (1847–1879) puutarhassa Argenteuilissa, 1876; The Metropolitan Museum of Art, New York · Katsele jäljennöstä

Camille keskeisten salkoruusujen vierellä

Claude Monet’n maalauksessa Camille Monet puutarhassa Argenteuilissa seisoo nainen vaaleansiniharmaassa puvussa vasemmalla puun vieressä. Korkeat tummat kukkavarret hallitsevat keskiosaa, ja niiden lehtien lomassa on pieniä punaisia ja vaaleita kukkia. Metropolitan Museum of Art ajoittaa öljymaalauksen vuoteen 1876 ja tunnistaa keskiosan kasvit salkoruusuiksi.

Museo sijoittaa aiheen Monetin vuokraamaan taloon ja puutarhaan Argenteuilissa. Se esittää, että teos saattaa kuulua hänen kesäkuussa tekemiinsä töihin, ja pitää sitä mahdollisuutena. Varmasti ajoitetussa kuvassa Camille on paljon laajemman kasvillisuuden keskellä sen sijaan, että hänet esitettäisiin lähikuvana tyhjää taustaa vasten.

Nimi yksilöi Camillen, mutta maalaus ei kerro hänen ajatuksistaan eikä kerro tarinaa siitä, mitä myöhemmin tapahtui. Sen näkyvä aihe on puutarha, jonka laidalla on pieni hahmo. Keskeiset kukat, haarautuva puu ja niiden takana oleva vaalea rakennus antavat hahmolle määrätyn ympäristön.

Pieni hahmo oksien alla

Camille seisoo lähellä vasenta reunaa, ja hänen pitkä vaalea pukunsa ulottuu kapealle maakaistaleelle. Hänen päänsä ja hattunsa vievät pienen alan rungon vieressä. Siniharmaat ja vaaleammat siveltimenvedot kuvaavat hänen vaatetustaan, ja ylemmän hahmon ympärillä on tummempia merkkejä. Hänen kokonsa on vaatimaton verrattuna talon edessä olevaan korkeaan istutukseen.

Puu kohoaa hänen vieressään ja haarautuu kuvan yläosaan. Sen oksien ympärille kertyy pieniä vihreitä ja tummansinisiä merkkejä, ja aukkojen läpi näkyvät vaaleat seinät. Runko antaa vasempaan etualaan yhtenäisen pystysuoran linjan, joka eroaa lehvästön lukuisista lyhyemmistä, katkonaisista merkeistä.

Keskellä korkeat tummat varret kohoavat leveän lehtimassan yläpuolelle. Niiden lomaan ja alemmas kukkapenkkiin hajautuu punaisia, vaaleanpunaisia ja vaaleita siveltimenvetoja. Met tunnistaa tässä salkoruusut. Niiden korkeus ja toistuvat pystysuorat muodot eroavat ympäröivistä matalammista kasvilaikuista, jotka levittäytyvät oikeaa ja alareunaa kohti.

Talo on osittain puutarhan peitossa. Vaaleankerman, vaaleanpunaisen ja harmaan sävyt näkyvät läpi, ja kattomuodot ovat korkeammalla taustassa. Vasemmalla oleva avoin maa on pieni vaalea alue tiheämmän istutuksen vieressä. Lyhyet siveltimenvedot kulkevat sekä lähellä että kauempana olevien pintojen yli, ja niiden värin vaihtelut pitävät päämuodot erotettavissa.

Puutarha vie enemmän tilaa kuin muotokuva

Camillen vaalea puku auttaa paikantamaan hänet näkymän varjoisaan vasempaan osaan. Katse voi seurata puun runkoa ylöspäin ja sen oksia talon poikki. Hänen asemansa jättää keskiosan salkoruusuille, jotka vievät kuvasta paljon enemmän tilaa kuin hahmo itse.

Sommitelma yhdistää nimetyn henkilön ja ympäristön, jonka yksityiskohdat pysyvät hallitsevina. Korkeat kukat limittyvät rakennuksen kanssa, puu peittää osittain sen seiniä ja alemmat kasvit jatkuvat reunoja kohti. Nämä näkyvät suhteet selittävät puutarhan tiheyttä antamatta kohtaukselle tunnetta, joka perustuisi maalauksen valmistumisen jälkeisiin tapahtumiin.

Toisenlaisen puutarhakasvillisuuden sommitelman löydät teoksesta Silta lumpeiden peittämän lammen yllä. Kertomus Palmut Bordigherassa seuraa erilaista näkymää kerroksellisen istutuksen läpi. Tässä pieni hahmo, keskeiset kukat ja talo pysyvät yhdessä pystysuorassa puutarhasommitelmassa.

Pystysuora argenteuililainen maalaus

Alkuperäinen teos on New Yorkin Metropolitan Museum of Artin kokoelmassa, tunnus 2000.93.1. Museon täysi nimi teokselle on Camille Monet (1847–1879) puutarhassa Argenteuilissa. Itse maalaus on vuodelta 1876. Suluissa olevat vuodet ilmoittavat Camillen elinvuodet, eikä niitä pidä sekoittaa tämän nimenomaisen maalauksen ajoitukseen.

Museo ilmoittaa tekniikaksi öljyn kankaalle ja mitoiksi 81,6 cm korkeus ja 60 cm leveys (32 1/8 × 23 5/8 in.). Kyseessä on pystysuora sommitelma: puun oksat ja talon yläosa pysyvät keskeisten salkoruusujen yläpuolella, ja pieni hahmo on alempana vasemmalla. Nämä mittasuhteet kuuluvat koko maalattuun alueeseen.

Tarkista näyttelyjärjestelyt Metin ajantasaisesta kokoelmaluettelosta. Vertaillessasi reproduktioita käytä kiintopisteinä Camillen asemaa vasemmalla ja korkeita keskeisiä salkoruusuja. Rajaus, joka keskittäisi naisen, poistaisi suuren osan kukkapenkiä ja taloa ja muuttaisi nimetyn hahmon ja hänen puutarhansa välistä tasapainoa.

Hahmon säilyttäminen puutarhan laidalla

Ensisijainen Camille puutarhassa -öljyreproduktio maalataan käsin kankaalle. Studion taiteilija seuraa koko Metin sommitelmaa, mukaan lukien pieni hahmo rungon vieressä ja korkeat keskeiset kasvit. Vaihtoehtona on saatavilla kankainen taidetuloste, jossa sama kuva toistetaan painomusteella.

Maalatussa versiossa on uutta öljyvärisivellystä ja luonnollista vaihtelua. Tuloste toistaa lähdeteoksen erilliset siveltimenvedot painomusteella. Camillen kasvojen pieni koko sommitelmassa tulee säilyä selvänä: tämä on näkymä puutarhaan, jossa on ihminen, eikä lähimuotokuva, joka olisi suurennettu pelkästä hahmosta.

Säilytä pystysuorat mittasuhteet kokoa valitessasi. Puun latvus, kattomuodot ja alareunan lähellä olevat kukat vaikuttavat kaikki kohtaukseen. Mieti, miltä etäisyydeltä katselet pientä hahmoa ja kapeita varsia. Ajantasaiset mitat ja esitysvaihtoehdot on lueteltu tuotteen valinnoissa.

Valitse versio sekä rullalle kääritty, kehyksille pingotettu tai kehystetty esitystapa tuotesivulla. Käsin maalatut öljytilaukset valokuvataan hyväksyntää varten ennen lähetystä. Tarkista valokuvasta Camille vasemmalla, keskeiset kasvit ja vaalea talo yhdessä. Rullalle kääritty kangas saapuu ilman puista kiilakehystä, jota käytetään pingotetussa esityksessä.

Kysymyksiä Camillesta ja kukista

Ovatko keskeiset kukat daalioita?

Met tunnistaa korkeat keskeiset kasvit salkoruusuiksi. Niiden pystysuorat varret ja pienet kukat vievät suuren osan sommitelmasta, ja Camille seisoo vasemmalla. Museon tunnistus on täsmällisempi kuin yleinen yhtäläisyys puutarhakukkiin.

Milloin Monet maalasi tämän teoksen?

Maalaus on vuodelta 1876. Museo esittää, että se saattaa kuulua hänen kesäkuisiin puutarhamaalauksiinsa. Täydessä nimessä olevat vuodet 1847–1879 ovat Camillen elinvuodet, eivät maalauksen syntyaikaväli.

Missä alkuperäisteos on ja minkä kokoinen se on?

Se kuuluu Metropolitan Museum of Artin kokoelmaan, tunnus 2000.93.1. Öljymaalaus kankaalle on 81,6 cm korkea ja 60 cm leveä. Sen koko pystysuora muoto sisältää talon, haarautuvan puun, kukat ja pienen hahmon vasemmalla.

Kumpi reproduktio on käsin tehty?

Ensisijainen öljyversio maalataan käsin kankaalle. Vaihtoehtona on kankainen taidetuloste, joka on toistettu painomusteella. Öljytilaukset valokuvataan hyväksyntää varten ennen lähetystä, joten voit tarkistaa koko puutarhasommitelman ennen toimitusta.

Lisää tästä kokoelmasta

Tuo tämä maalaus kotiin

Valitse käsin maalattu öljyjäljennös aidon siveltimenjäljen saamiseksi tai arkistolaatuinen kangasvedos kirkasta museokuvanlaatua varten. Jokainen koko säilyttää alkuperäiset mittasuhteet.

Katsele tätä teosta ja vaihtoehtoja
Camille Monet (1847–1879) puutarhassa Argenteuilissa esillä keräilijän kodissa

Lisää luettavaa

Tarkista alkuperäinen teos The Metropolitan Museum of Art, New York kokoelman tietue ja jatka sukulaisteoksiin luettelossa.