كاتدرائية روان: البوابة (أشعة الشمس)، 1894: حجر شاحب تحت سماء زرقاء
الكاتدرائية المشمسة في المتحف
لوحة كلود مونيه كاتدرائية روان: البوابة (أشعة الشمس) تملأ قماشاً طويلاً بحجر منحوت شاحب. تنفتح السماء الزرقاء فوق الواجهة الوسطى، بين نتوءاتها العلوية، وفي شريط ضيق على اليمين. يمتد المدخل نحو الحافة السفلى. تتبع نسختنا من كاتدرائية روان هذه الصورة الموجودة في متحف المتروبوليتان للفنون.
رسم مونيه أكثر من ثلاثين منظراً للكاتدرائية في عامي 1892 و1893. يصف المتحف كيف كان يغيّر اللوحات مع تقدم النهار. أنهى العمل عليها لاحقاً في جيفرني، معدّلاً لوحات فردية وعلاقاتها داخل المجموعة. تحمل معظمها توقيعاً وتاريخ 1894، بما في ذلك هذه اللوحة.
عُرضت عشرون لوحة للكاتدرائية في غاليري دوراند-رويل في باريس عام 1895. عُرضت هذه اللوحة بعنوان البوابة (شمس). تاريخ المتحف يسجل العمل المنتهي؛ ولا يعني أن مونيه بدأ يراقب الكاتدرائية في عام 1894.
تتبع الفتحات صعوداً على الواجهة
ابدأ بالمدخل المدبب الكبير قرب الأسفل. يحتوي قوسه على علامات كريمية ومغرة، مع حافة أرجوانية مزرقة أغمق. نحو أسفل اليمين داخل المدخل، تتجمع ضربات بنية دافئة وصدئة في رقعة عمودية. للمدخل عدة ألوان داخله، وتقع أكثر مقاطعه ظلاماً بجانب حجر أكثر إشراقاً بكثير.
يقع عنصر دائري صغير فوق المدخل. في الأعلى، يحيط قوس مدبب آخر بفتحة داكنة كبيرة. تشكل مقاطعه الزرقاء والبنفسجية مركزاً ثانياً للظل. بين هذه الفتحات، تقطع ضربات شاحبة قصيرة العلامات الأغمق. تترك التفاصيل المنحوتة المحيطة ظاهرة كنمط خشن مكسور.
على اليسار، يستمر قسم قائم عريض إلى ما بعد أعلى اللوحة. تقسم تجاويف رقيقة وبقع أغمق سطحه الشاحب. على طول اليمين، تؤطر أشكال معمارية أضيق المركز. تلتقي قممها المدببة بالسماء الزرقاء. تقتطع اللوحة المبنى، مع إبقاء هذه الحواف العلوية وجزء من السماء في المشهد.
الصف الأفقي من الفتحات الضيقة فوق القوس العلوي يمنحك مكاناً آخر للنظر. تتكرر ضربات داكنة بين فواصل قائمة شاحبة. تمتد تلك المساحات الصغيرة عبر الواجهة تحت الزخرفة الصاعدة. يتناقض حجمها مع الأقواس الأكبر بكثير في الأسفل، فيمكنك تتبع الأشكال العريضة والممرات المنحوتة الأصغر داخل المنظر نفسه.
الكريمي والذهبي والبنفسجي في الحجر
يغطي الكريمي والذهبي الشاحب معظم الواجهة. تبقى بقع من اللافندر والأزرق بينها، خاصة حول الفتحات والتجاويف العمودية. السماء الزرقاء في الأعلى منطقة لونية أوسع وأقل ازدحاماً. تتيح لك حافتها تتبع الأشكال الحجرية المدببة مقابلها.
تحرك عبر الجدار بجانب المدخل، ويتغير اللون على مسافات صغيرة. يمكن أن تنتهي علامة فاتحة بجانب مغرة أو بنفسجية أو بقعة رمادية مزرقة. تفصل هذه الوصلات وجه الجدار. من مسافة أبعد، تتجمع العلامات نفسها في أسطح شاحبة أكبر ذات فتحات داكنة داخلها.
تسجل صورة المتحف أيضاً سطح الطلاء الخشن. تمتد ضربات بارزة ومكسورة عبر الحجر الفاتح، مع فجوات داكنة صغيرة بينها. يصف المتحف هذه المعالجة بأنها تنقل الحجر المنحوت. في الصورة، يمكنك مقارنة المقاطع الشاحبة الخشنة بالأشكال الداكنة الأكبر داخل الأقواس.
تحتوي الحافة السفلى على مساحة قليلة جداً أسفل المبنى. تبقي نظرك قريباً من المدخل والدعامات القائمة بجانبه. قرب أسفل اليسار، يقع التوقيع في مقطع شاحب أهدأ. الحفاظ على هذه الحافة في الصورة يحفظ قاعدة المدخل وكذلك النقش الصغير.
التعرف على هذه اللوحة الأصلية
اللوحة الأصلية في متحف المتروبوليتان للفنون، نيويورك، رقم الجرد 30.95.250. يسجل المتحف زيتاً على قماش، بتاريخ 1894، بقياس 39 1/4 × 25 7/8 بوصة (99.7 × 65.7 سم)، مع ذكر الارتفاع قبل العرض. يتضمن عنوانها الإنجليزي The Portal (Sunlight).
استخدم الصورة إلى جانب العنوان عند مقارنة نسخ الكاتدرائية. هنا، يوفر المدخل الكبير في الأسفل، والفتحة المقوسة الأغمق في الأعلى، والسماء الزرقاء بين الأشكال العلوية الشاحبة نقاط مرجعية مفيدة. قد تنتمي واجهة بألوان مختلفة أو اقتطاع مختلف إلى منظر آخر في السلسلة.
لمنظر أوسع لمبنى ومحيطه، تتناول قصة وصول قطار نورماندي قطارات تحت سقف محطة زجاجي. وتضع قصة الجسر فوق بركة زنابق الماء جسراً فوق ماء حديقة، مع نباتات حول قوسه.
اختيار نسخة عمودية
تقدم صفحة المنتج أحجاماً تحافظ على نسب الأصل العمودية. يشغل المدخل السفلي والحجر العلوي ارتفاعات مختلفة داخل ذلك التنسيق. قارن الصورة كاملة بالمساحة المتاحة على الجدار، بما في ذلك الفراغ فوق الأثاث، قبل اختيار الحجم.
لنسخنا الزيتية المرسومة يدوياً سطح طلاء مادي، مع اختلافات تأتي من العمل اليدوي. تستنسخ مطبوعات القماش صورة المتحف بالحبر. يبقى ملمس الصورة ظاهراً في المطبوعة، بينما لا يكتسب السطح المطبوع ضربات الطلاء الزيتي البارزة للأصل. يمنحك الحجر الشاحب والأقواس الداكنة مناطق متباينة للفحص عند مقارنة الإصدارات.
اختر حجماً وعرضاً على صفحة المنتج: قماش ملفوف، قماش مثبت على إطار خشبي، إطار رفيع أو إطار سميك. يأتي القماش الملفوف بدون إطار خشبي. يُدرج ارتفاع الأصل وعرضه بشكل منفصل عن تسميات الأحجام التجارية، التي يمكن أن تستخدم قياسات مقربة. تُرسل صورة للوحة زيتية مرسومة يدوياً بعد اكتمالها للموافقة قبل الإرسال.
أسئلة حول البوابة (أشعة الشمس)
هل توجد سماء في هذه اللوحة؟
نعم. تظهر السماء الزرقاء فوق الواجهة الوسطى وعلى طول الجانب الأيمن. يملأ المبنى الطويل معظم القماش، لكن هذه المساحات الزرقاء تبقى ضمن اقتطاعه.
لماذا يؤرخها المتحف بعام 1894؟
رسم مونيه مجموعة الكاتدرائية في عامي 1892 و1893، ثم أنهى الأعمال في مرسمه. هذه اللوحة موقعة ومؤرخة بعام 1894.
أي أصل تتبعه النسخة؟
لوحة المتروبوليتان كاتدرائية روان: البوابة (أشعة الشمس)، رقم الجرد 30.95.250. يبلغ ارتفاع الأصل 99.7 سم وعرضه 65.7 سم.
هل يمكنني تغيير الاتجاه؟
تحافظ الأحجام المعروضة على التكوين العمودي. يمكنك اختيار الحجم وإصدار الزيت أو المطبوعة والعرض على صفحة المنتج.
المزيد من هذه المجموعة
أحضر هذه اللوحة إلى منزلك
اختر نسخة زيتية مرسومة يدويًا لتحصل على لمسات فرشاة حقيقية، أو طبعة قماش أرشيفية للحصول على نسخة متحفية واضحة. كل مقاس يحافظ على النسب الأصلية.
عرض هذا العمل والخيارات
قراءة إضافية
تحقق من الأصل في سجل مجموعة The Metropolitan Museum of Art, New York وتابع عبر الأعمال ذات الصلة في الكتالوج.